	2018. 10. 8.(월) 석간용
	이 보도자료는 2018년 10월 8일 오전 06:00부터 보도할 수 있습니다.
						보도자료
담당부서 :		기획조정실 국제교류담당관			국제교류담당관	김기현	2133-5260
					국제정책팀장	강영규	2133-5262
					주 무 관	김미영	2133-5298
					아시아팀장	김미선	2133-5277
사진없음 ▣		사진있음 □		쪽수 : 3쪽
					주 무 관	차화영	2133-5296
서울시, 인도네시아 강진 피해복구 위해 10만불 지원 - 박원순 시장, 8일(월) 시장실에서 주한 인도네시아 대사 위로 - 서울시, 인도네시아 피해복구를 위해 재해구호기금 10만 달러 지원 - 박 시장, 향후 해외 구호에 서울시가 발빠르게 나서겠다고 밝혀

□ 박원순 시장은 유럽 순방에서 귀국한 직후인 8일(월) 17시 30분 우마르 하디(Umar Hadi) 주한 인도네시아 대사와 만나 지난 9월 인도네시아 술라웨시섬(sulawesi)에서 발생한 규모 7.5의 강진과 쓰나미로 수천 명의 사상자와 수만 명의 이재민이 발생한 것에 대해 깊은 위로를 전하고 재해구호기금 10만 달러 지원을 밝혔다.

□ 시장 집무실에서 이루어진 면담에서는 자매도시인 자카르타주 아니스 바스웨단(Anies Baswedan) 주지사 및 3회에 걸쳐 만난 바 있는 조코 위도도(Joko Widodo) 인도네시아 대통령 수신 명의의 위로서한을 전달한다.

□ 또한, 인도네시아 강진 피해지역의 빠른 복구를 지원하기 위해 긴급 재해 구호기금 미화 10만불(한화 약 1억 12백만원)을 인도네시아에 지원하게 되는데, 구호기금을 정부기관이 직접 받지 않는다는 인도네시아 정부의 방침에 따라 인도네시아 적십자사를 통해 전달하게 된다.

○ 피해현황 : 사망 1,407명 등 (10. 3. 인도네시아 정부 기준)

□ 서울시는 국제적 책임성 강화, 외국정부의 긴급재난상황 발생 시 구호를 위해 대외협력기금에서 매년 긴급구호 예산을 편성해 오고 있으며 이 예산으로 ’18년 8월 라오스 댐 붕괴, ’17년 9월 멕시코 대지진, ’16년 4월 에콰도르 대지진 등을 비롯한 재난 ·재해로 피해를 입은 외국 시민과 해외 지방정부를 돕기 위한 지원을 해오고 있다.

○ 서울시 해외도시 구호 현황 : '08년 5월 중국 사천성 지진(30만 달러), '10년 아이티지진(10만 달러), '13년 11월 필리핀 태풍(20만 달러), '15년 4월 네팔 지진(10만 달러), '16년 4월 에콰도르 지진(10만 달러), ’17년 9월 멕시코 지진(5만 달러), ’18년 8월 라오스 댐 붕괴 피해(5만 달러) 지원 등

□ 한편, 서울시는 인도네시아의 수도인 자카르타주와 1984년 자매도시 결연을 맺어 교통정책 분야 등에서, 반둥시와는 2016년 우호도시 결연을 맺어 교통, 세무행정 분야에서 활발한 교류를 진행 중이다. 향후 서울시는 인도네시아 두 도시를 포함하여 아세안 지역을 중점 교류지역으로 선정하여 해당 지역의 주요 도시들과 서울시 주요 정책 공유를 확대해 나갈 예정이다.

□ 박원순 시장은 서울 시민을 대표해 “우선 강진으로 사고를 당한 희생자들을 추모하고 유가족들께 위로의 말씀을 전하며, 빠른 복구가 이루어지길 간절히 바란다.”고 위로의 말을 전하며, “서울 시민의 작은 도움이 인도네시아에 힘이 되기를 기원한다. 앞으로도 해외의 긴급한 어려움이 발생하면 서울시가 발빠르게 지원하겠다.”고 말했다.

주한인도네시아대사,서울시장 면담 개요

□ 방문개요

○ 일    시 : 2018. 10. 8.(월) 17:30~17:50 (20`)

○ 장    소 : 시장 집무실

○ 예방목적 : 인도네시아 지진피해 관련 협조 요청 등

- 시장 명의 위로서한 전달(수신인: 인도네시아 대통령, 자카르타 주지사)

- 10만 달러 재해구호 기금 전달(인도네시아 적십자로 현금 송금)

○ 참 석 자

- 서울시(4) : 시장, 국제관계대사, 국제협력관, 국제교류담당관, 통역

- 대사관(3) : 우마르 하디 주한인도네시아대사, 정무담당참사관

성 명	학 력 및 경 력
	▸ 출 생 : 1968년생 ▸ 학 력 - 국제개발대학원(IHEID) 석사과정 졸업 (스위스) - 플레처 외교법률전문 대학원 수학 (미국) ▸ 경 력 - '12~'14 인도네시아 외교부 서유럽 과장 - '14~'17 인도네시아 LA 총영사 - '17~현재 인도네시아 신임 대사 ▸ 가족 사항 : 기혼, 자녀 1명 ※ 2018. 8. 3. 신임예방차 시청 방문한 바 있음
우마르 하디 (Umar Hadi)

○ 진행언어 : 한-인도네시아어 순차통역 (전문 통역)

□ 진행 순서

17:25	(5')	도착 ⇨ 6층 대기실 이동
17:30	(5')	위로 서한 전달 등				언론공개 ※면담 전 모두 5분 공개
17:35	(15')	주한인도네시아대사, 시장 예방
17:50	(3')	면담 종료 ⇨ 1층 로비 이동